Как хранить кал для анализа в холодильнике

Анализ кала на яйца глист: как собрать, сколько хранить и как расшифровать

Многие годы пытаетесь избавиться от ПАРАЗИТОВ?

Глава Института: «Вы будете поражены, насколько просто можно избавиться от паразитов принимая каждый день...

Читать далее »

 

Заботливую маму постоянно беспокоит вопрос, здоров ли её ребёнок. Не чихает ли, не температурит. А если вдруг начинает зубами скрипеть во сне — пиши пропало, бабушки говорят, что это верный признак присутствия глистов. Чтобы определить, заражён ли ребёнок или взрослый кишечными паразитами, лучше отбросить сомнительные народные приметы и сдать анализ кала на яйца глист.

загрузка...

НАШИ ЧИТАТЕЛИ РЕКОМЕНДУЮТ!

Для избавления от паразитов наши читатели успешно используют Intoxic. Видя, такую популярность этого средства мы решили предложить его и вашему вниманию.
Подробнее здесь…

Для этого потребуется обратиться к врачу для выдачи направления. Сам анализ можно провести бесплатно в районной больнице или в платной лаборатории.

Подготовка к сдаче анализа

Для диагностики различных гельминтозов предпочтительнее сдавать утренний кал и нести его в лабораторию, в буквальном смысле, ещё тёплым. Но в общем, если анализ сдаётся только, чтобы обнаружить яйца паразитов, можно хранить его дома в течение нескольких часов в отделении холодильника для овощей. Это значит, что если акт дефекации случился вечером, то его продукт можно отнести в лабораторию утром, при условии правильного хранения. Сколько годен кал, зависит от температуры. В жару лучше сдавать свежий материал.

Сбор кала на анализ не предполагает каких-то особенных подготовительных процедур. Исключительно для собственного удобства постарайтесь не употреблять за сутки до проведения манипуляций продукты, скрепляющие кишечник (рис, хлебобулочные изделия, макароны, мясо). В противном случае утренней дефекации можно и не дождаться, а лаборатории принимают материал часов до 11–12.

Рекомендуют воздержаться от приёма алкогольных напитков накануне сдачи биоматериала. А также исключить из вечернего рациона продукты, подкрашивающие кал (свёкла, некоторые ягоды, активированный уголь) и вызывающие метеоризм (виноград, капуста).

Можно встретить мнение, что во время подготовки к анализу, нужно выдержать определённый интервал между сдачей биоматериала и приёмом лекарств. Во-первых, это не всегда возможно (например, в случае заместительной терапии или курсе лечения, исключающем перерыв в приёме препаратов), а во-вторых, если яйца гельминтов в кишечнике есть, то неспецифическое лекарство не повлияет на их присутствие.

Ёмкость для анализа

Лаборатории давно не принимают кал в спичечных коробках или других бумажных контейнерах. Для этих целей подходит стеклянная или пластиковая баночка. Нет необходимости стерилизовать её.

Достаточно вымыть под проточной водой с моющим средством для посуды, тщательно ополоснуть и насухо вытереть бумажными салфетками.

Сбоку приклейте скотчем либо плотно прикрепите с помощью резинки стикер с фамилией и датой.

В аптеках по цене до 10–15 рублей можно купить специальный пластиковый контейнер для этих целей.

Закручивающаяся крышечка ёмкости оснащена ложечкой, которой удобно забирать биоматериал. На боку контейнера приклеена бумажная этикетка для написания фамилии пациента и даты сбора содержимого. В частных лабораториях такую ёмкость могут выдать «бесплатно», включив в общую стоимость анализа.

Процедура сбора кала на выявление яиц глистов

Казалось бы, простая процедура вызывает множество вопросов о правильности её выполнения. Не стесняясь, задайте врачу, выписывающему вам направление, вопрос, как сдавать анализ кала на яйца глист? От того, насколько ответственно вы подойдёте к поставленной задаче, будет зависеть результат. Если у вас нет желания повторять не слишком приятные манипуляции снова, постарайтесь сделать всё правильно сразу.

Важно исключить вероятность попадания в собранный материал посторонних примесей. К ним относят:

  • менструальную кровь;
  • мочу;
  • выделения из половых органов;
  • химикаты;
  • воду.

Потому акт дефекации придётся производить либо над предварительно вымытой и высушенной посудиной или уткой, либо на выстеленную в унитаз (если его конструкция позволяет) чистую клеёнку.

Забор материала производите чистой ложкой или другим удобным для вас предметом, главное, чтобы он был вымыт. Для удобства проведения анализа потребуется собрать объём, равный 0,5-2 чайным ложкам. Постарайтесь взять понемногу с разных частей — сбоку, сверху, изнутри, ведь яйца гельминтов неравномерно распределяются в фекалиях.

Плотно закройте ёмкость, подпишите и относите в лабораторию вместе с направлением от врача.

Как собрать кал и сдать анализ ребёнку

Пока ребёнок совсем маленький, забор кала не представляет никаких проблем. Детки до года на грудном вскармливании испражняются более одного раза в сутки и всё, что остаётся сделать маме, это собрать биоматериал с памперса.

Вокруг ребёнка постарше, который уже ходит на горшок, скорее всего, придётся танцевать танец с бубнами. Лучше подготовьте два горшка и поставьте их рядом, если ваш малыш делает все дела сразу. После того как ребёнок помочится, пересадите его на второй горшок и потом уже оттуда спокойно соберите необходимое количество фекалий.

С мальчиками можно поиграть в игру, попросив их пописать в большую баночку и только потом сажать на горшок.

И мальчиков, и девочек предварительно нельзя подмывать.

Обратите внимание, что для диагностики энтеробиоза (заражения острицами), который наиболее часто диагностируется у детей дошкольного возраста, анализ кала не является показательным!

Это заболевание выявляется посредством соскоба со складок анального отверстия.

Что делать если у вас запор?

Приём любых слабительных средств, будь то таблетки, свечи или клизмы, перед сдачей кала в лабораторию категорически не рекомендуется. Если запор — давно знакомая вам проблема, то побеспокойтесь о своевременной дефекации заранее. Приготовьте на ужин салат Метёлка, так любимый многими худеющими барышнями.

Для этого натрите на крупной тёрке:

  • морковь;
  • сельдерей;
  • капусту.

Смешайте ингредиенты и ешьте в сыром виде без приправ и соусов.

Если же запор случился внезапно, то придётся отказаться от сдачи анализа на паразитов в этот день. Никакие стимулирующие средства для ускорения опорожнения кишечника перед сдачей анализа использовать нельзя.

Если операция всё-таки провалилась и дефекация произошла уже после закрытия лабораторий, встаёт вопрос, как хранить уже подготовленный контейнер с калом. Не замораживайте его и не оставляйте на жаре. Заверните в целлофановый пакет и поставьте в холодильнике до следующего утра.

Куда сдавать и сколько ждать?

Обычно врач, выписывающий направление, сообщает адрес ближайшей лаборатории, где проводят интересующий нас анализ. Она может быть при больнице или независимой. Врачу нет принципиальной разницы с каким результатом работать, потому обязать вас осуществить анализ в конкретной лаборатории он не может. При больнице исследования кала проводят бесплатно, в частном заведении за эту процедуру придётся отдать некоторую сумму.

Когда описываемые манипуляции осуществляются с целью получения санитарной книги или при приёме на работу, то важно уточнить, сколько делается анализ кала на яйца глист? По необъяснимой причине, лабораторные ответы в больницах обычно готовят в течение суток, а независимые лаборатории могут потрать на процедуру до недели.

Проведение исследования

Анализ кала на яйца глист предполагает микроскопическое изучение полученного биоматериала. Для этого на предметное стекло делается тонкий мазок, окрашиваемый одним из предусмотренных способов, а затем рассматривается лаборантом под микроскопом. Яйца всех гельминтов визуально отличаются между собой, потому квалифицированный специалист без труда идентифицирует вид паразита.

В норме яйца любых глистов должны отсутствовать в кале здорового человека.

Если результат исследования отрицательный, на направлении ставится пометка «не обнаружено» и передаётся врачу или пациенту. Но это ещё не является поводом для радости и не исключает заражение. Гельминты откладывают яйца не постоянно, а с определённой периодичностью, потому сдать кал потребуется ещё дважды.

Когда лаборатория выявляет любых представителей кишечных червей, то расшифровка анализа сообщает, какие именно паразиты обнаружены и в каком количестве.

Куда идти с результатами

В обычной городской больнице лаборатория сама возвращает результат врачу по направлению, приложенному к контейнеру с биоматериалом. Пациенту остаётся прийти на следующий приём к своему доктору и услышать заключение от него.

Если вы сдавали кал на анализ в частную лабораторию, то с результатами можете отправляться к инфекционисту, терапевту или гастроэнтерологу. Если обследуется ребёнок, то покажите ответ лаборатории педиатру.

Анализ кала является наиболее показательным при диагностике кишечных гельминтозов. Если вы сомневаетесь в диагнозе, сдайте параллельно кровь на ИФА. Оба диагностических метода предполагают некоторую погрешность результата, но в комплексе дают врачу наиболее достоверную картину.

Как правильно сдавать анализ кала на яйца глист?

Как сдавать анализ кала на яйца глист, можно прочесть ниже. Это будет полезно узнать всем людям, особенно матерям. При поступлении ребенка в дошкольные учреждения обязательно требуется сдать анализы на глистов. Однако и у взрослых порой встречаются гельминты.

Баночки для анализа кала

НАШИ ЧИТАТЕЛИ РЕКОМЕНДУЮТ!

Для избавления от паразитов наши читатели успешно используют Intoxic. Видя, такую популярность этого средства мы решили предложить его и вашему вниманию.
Подробнее здесь…

Гельминты — это паразиты, которые попадают в организм человека, как правило, вследствие нечистоплотности. Чтобы избежать заражения глистами, нужно уяснить несколько правил:

  • всегда мыть руки перед едой, а также продукты, которые употребляют в сыром виде, то есть овощи, фрукты и ягоды;
  • пить только кипяченую воду;
  • защищать продукты питания от насекомых, особенно мух;
  • не купаться в загрязненных пресных водоемах;
  • осторожно «дружить» с животными, в том числе с кошками и собаками;
  • при подозрениях обращаться к врачу.

В каких случаях следует тревожиться, что именно является признаком нахождения в организме человека паразитов:

Проведение анализов на яица глистов

  • худоба;
  • бледная кожа;
  • понос;
  • запор;
  • дискомфорт в животе;
  • головная боль;
  • бессонница;
  • аллергические реакции, высыпания на коже;
  • снижение иммунитета;
  • зуд в анусе.

Правила сдачи анализа на яйца глист

Чтобы разрешить все сомнения, нужно сдать кал в поликлинику и получить результаты анализов.

Чтобы провести анализ кала на яйца гельминтов, предстоит сходить в туалет «по-большому». После этого сразу же осуществить сбор анализа в непроницаемую, плотно закрытую коробочку.

При сборе кала на яйца глист необязательно, как в случае с мочой, чтобы анализ был свежим, можно принести фекалии через сутки. Хранить до обследования их рекомендуется в холодильнике.

Запор при паразитах в организмеНо важно отметить, что на лямблии кал лучше сдавать утренний и в теплом виде. При выдаче направления врач должен об этом предупредить.

Перед тем как отнести коробку с калом в лабораторию на обзор, ее необходимо подписать, чтобы ни с кем не спутать. Иногда приходится повторять процедуру еще несколько раз, если вероятность заражения глистами высока.

Результаты анализов обычно бывают готовы уже на следующий день. Кал возвращается хозяину с прикрепленным на коробке бланком, на котором написано, обнаружены ли в экскрементах яйца гельминтов либо нет.

Разновидности глистов

Глистов принято делить на две большие группы: кишечные и внекишечные. Первые влияют на работу желудочно-кишечного тракта, а вторые могут обитать в легких, мышцах, печени, брюшной полости, мозгу и даже в глазах человека. Самые распространенные глистные заболевания — это энтеробиоз и аскаридоз.

Возбудителем энтеробиоза является белый червь острица, размеры которой в длину не превышают обычно одного сантиметра. Она прикрепляется при помощи рта к стенке кишечника и питается его содержимым. Перед сном или во время него паразит выползает наружу через задний проход и откладывает на коже зараженного яйца.

Название аскаридоз происходит от вызывающего его червя — аскариды. Ее формирование в яйце происходит от двух недель до нескольких месяцев. В отличие от острицы, она перемещается внутри организма человека, питаясь кровью, и может достичь в длину 40 сантиметров. Аскариду сложнее обнаружить в анализе кала на яйца глист.

Помимо названных, к паразитам человека относится:

Снижение веса - признак наличия глистов

  • власоглав, чье попадание в организм способствует развитию трихоцефалеза;
  • ленточные черви — опасные тем, что могут спровоцировать возникновение опухолей;
  • анкилостома — круглые черви, при питании которых разрушаются стенки кишечника и замедляется свертывание крови хозяина;
  • некатор — поражает центральную нервную систему;
  • кишечная угрица — является возбудителем стронгилоидоза, заражение которым происходит, чаще всего, от ходьбы по земле босиком.

Существует множество видов паразитов, и наибольшую опасность для человека представляет смешанный гельминтоз, когда в организме действует несколько глистов.

Чтобы избежать всего этого ужаса, нужно запомнить и выполнять простейшие действия. Во-первых, регулярно, хотя бы раз в год, сдавать анализ кала на гельминтов. Исследование займет не больше недели, и потом долго можно быть спокойным за свое здоровье. Во-вторых, следовать профилактическим указаниям врача, в целях не подцепить заразу.

Лечение гельминтоза

Тем не менее если верить страшным статистическим данным, то практически каждый второй человек на планете имеет в организме паразитов. Для глистов это отличная среда обитания, которая способствует их росту и размножению. При этом человек может и не догадываться, что он заражен.

Консультация врача для лечения паразитовГельминтозы наиболее распространены в отсталых странах с влажным климатом, а именно в Азии, Африке, Южной Америке. Египет, Алжир, Чад, Центральная Африканская республика, Эфиопия, Фиджи, Новая Гвинея, Мексика, Бразилия, Перу, Аргентина и многие другие державы являются настоящими рассадниками инфекционных заболеваний. Поэтому в странах с жарким и тропическим климатом нужно быть осторожными путешественниками.

Если анализ кала на яйца глист показал досадный положительный результат, необходимо вывести гельминтов. Для этого нужно воспользоваться давно известными народными средствами или купить препараты, рекомендованные терапевтом. В редких случаях требуется хирургическое вмешательство.

В аптеке можно приобрести следующие глистогонные лекарства:

  • «Пирантел»;
  • «Альбендазол»;
  • «Декарис»;
  • «Вормил»;
  • «Вермокс»;
  • «Немозол».

Нецелесообразно принимать перечисленные лекарства просто так, на всякий случай, поскольку они обладают повышенной токсичностью. У каждого человека индивидуальный способ излечения и действия препаратов. Вместо того, чтобы тратить на них кучу денег и получать побочные эффекты, можно легко вывести глистов из организма в домашних условиях.

Народные глистогонные средства

Мытье рук с мылом для профилактики заражения глистамиНапример, при помощи клизмы из чеснока: несколько зубчиков следует сварить в молоке или дать настояться в теплой воде, а затем поставить на ночь в анальное отверстие. Семена тыквы хорошо помогают избавляться от ленточных червей — нужно почистить их 300 грамм, измельчить, перемешать с медом и водой и есть полученную массу натощак в течение часа. Спустя три-четыре часа принять слабительное, чтобы быстрее сходить в туалет.

Другой вариант против глистов — измельчить одну луковицу, залить ее стаканом кипятка и настаивать 12 часов, потом процедить и пить настой на протяжении четырех дней по 80-100 мл. Еще можно избавиться от паразитов благодаря грецким орехам: нужно взять 4 столовые ложки измельченной смеси и довести до кипения в подсоленной воде. Затем настаивать от 30 до 60 минут, процедить и выпить стакан настоя в течение дня небольшими порциями, в перерывах принимая слабительное средство. Отвар горькой полыни можно использовать для клизм или просто выпивать.

Простой и эффективный способ — взять один лимон, измельчить его полностью, залить двумя стаканами кипятка, добавить туда столовую ложку меда и оставить. Через два часа процедить, отжать остаток и выпить настой перед сном. Сильным глистогонным средством является также отвар из кожуры граната. Нужно измельчить кожуру, залить ее чистой холодной водой примерным объемом 150 мл, вскипятить и поварить немного. После того как отвар остудится, выпить его в течение полутора часов в три приема и принять слабительное через три с половиной часа.

Взрослых особей глистов легче вывести из организма, чем личинки, поэтому не стоит удивляться, если через некоторое время вновь появятся неприятные симптомы. Когда у кого-то из членов семьи обнаружены гельминты, обследоваться нужно всем, поскольку заражение часто происходит между людьми в процессе общения и жизнедеятельности.

https://youtu.be/yi8LrTUv2CM

Глисты — проблема, встречающаяся повсеместно, но к ней следует относиться серьезно. Лучше вовремя сдать анализ кала на яйца глист, чем мучиться потом от постоянных симптомов заболеваний и подозрений. Если результаты не покажут нахождение в организме яиц гельминтов, это не значит, будто можно расслабиться и отказаться от профилактики. Следует внимательно относиться к своему здоровью и соблюдать необходимые правила личной гигиены.

Как сдавать анализ кала на описторхоз?

Для постановки точного диагноза особенно важны лабораторные исследования. Не исключением является одно из распространенных инфекционных заболеваний – описторхоз. Возбудителями заболевания считаются трематоды, которые, попадая в желчный пузырь в виде личинки, становятся половозрелыми червями и разрушают поджелудочную железу, печень, желчный пузырь. Они проникают в человеческий организм путем непосредственного контакта с зараженным человеком или животным.

Диагностика болезни затрудняется отсутствием ярко выраженных симптомов, которые в зависимости от индивидуальных особенностей будут проявляться по-разному. Поэтому при первых подозрениях на проблему нужно сдать анализ кала, с помощью которого можно выявить наличие паразитов в организме, и остановить болезнь.

Анализ кала

Основной трудностью при постановке диагноза является размытая клиническая картина заболевания и большое количество различных симптомов. Через неделю после проникновения в организм, взрослые гельминты начинают размножаться и откладывают яйца. Выделяются две формы заболевания: острая или хроническая. Продолжительность острой формы составляет до 2 месяцев, тогда как хроническая может длиться несколько лет.

Чтобы остановить прогрессирование болезни важно своевременно обнаружить в организме паразитов. В этом может помочь современная диагностика. После проникновения личинок в организм, они начинают размножаться и откладывать яйца. В этот момент определить наличие заражения не составляет труда.

На ранних стадиях симптомы болезни не ярко выражены или могут вовсе отсутствовать. Среди основных признаков отмечается повышенная раздражительность, головокружение или бессонница. Такое состояние может быть и при других заболеваниях.

Клинические симптомы, указывающие на развитие инфекции, проявляются спустя месяц после заражения.

При острой форме течения болезни появляются следующие жалобы:

  • на кожных покровах наблюдаются аллергические высыпания;
  • повышается температура тела;
  • изменяется цвет кожи;
  • болевые ощущения в правом подреберье;
  • беспокоят мышечные или суставные боли;
  • нарушается стул;
  • диагностируется болезненное увеличение печени или селезенки;
  • обострение имеющихся хронических болезней.

Хроническая форма имеет менее выраженные признаки болезни. Зачастую происходит обострение других хронических патологий, особенно пищеварительной системы.

Поэтому если врач заподозрил инфекционное заболевание, то он предписывает сдать кала. Этот анализ на ранних стадиях не дает результата, так как только спустя 6 недель после заражения появляются яйца глистов. За это время личинки превращаются в половозрелых червей. Причем этот процесс носит циклический характер.

Обнаружение яиц в кале считается верным признаком развития в организме гельминтоза. Хотя случается, что иммуноферментный анализ диагностирует наличие инфекции, но яйца гельминтовв кале не обнаружены. Это может объясняться следующими причинами:

  • минимальная степень заражения;
  • личинки еще не начали размножение;
  • яйца червей неравномерно распределены в кале;
  • лабораторная ошибка.

Исследование фекалий, методы которого считаются обязательным этапом диагностических исследований. При этом врач должен учитывать, что на первых стадиях заражения этот метод диагностики не даст результата. Поэтому альтернативным вариантом считается изучение сока двенадцатиперстной кишки, где также можно найти яйца. При помощи центрифугирования из дуоденального сока выделяют осадок, который исследуется посредством микроскопа.

Анализ кала на описторхоз

Как сдавать?

Для постановки правильного диагноза обязательно назначают сбор фекалий для исследования. С его помощью определяется наличие инфекции, и своевременно начинается лечение. Если паразиты размножаются в организме на протяжении длительного времени, то это может привести к развитию других заболеваний или осложнений, к которым относятся:

  • аллергические реакции;
  • непроходимость кишечника;
  • проблемы с кожей;
  • ослабление иммунитета;
  • синдром хронической усталости.

При проведении диагностической процедуры, подготовка не требует много времени. Первоначально следует опорожниться от мочи. Половые органы нужно тщательно вытереть, чтобы исключить вероятность попадания в исследуемый материал влаги или мочи.

В дальнейшем проведение процедуры проводится с учетом некоторых особенностей, которые помогут получить более точные результаты:

  • желательно использовать свежий исследуемый материал, поэтому лучше проводить набор с утра;
  • если нет возможности сдать утренний образец, то взятый вечером материал необходимо хранить в холодильнике;
  • перед процедурой желательно отказаться от пищи, которая вызывает повышенное газообразование (капуста, горох, фасоль, свекла, сладкое или газировка);
  • для набора кала не должны использоваться слабительные или клизмы, только естественный способ;
  • за двое суток до взятия анализа нельзя делать рентгеноскопию кишечника;
  • взятие кала на исследование не совершается у женщин в период менструации;
  • перед сбором кала не рекомендуется чистить зубы.

При таком диагностическом исследовании, подготовка подразумевает также соблюдение правил здорового питания в течение нескольких дней до сбора материала.

Как сдавать анализ кала на описторхоз

Методики проведения процедуры

На ранних этапах острой формы диагностирование в организме паразитов затруднительно, поэтому врач ориентируется на внешние проявления болезни.

Метод диагностики по калу

Этот способ диагностирования дает точную информацию о наличии в организме инфекции при хронической форме, поскольку в кале присутствуют яйца паразитов в огромном количестве. Желательно собирать исследуемый материал кала несколько раз на протяжении 3-4 дней. Тогда результат будет более точным.

Дуоденальное зондирование желчи преследует схожие цели и помогает выявить присутствие в организме яиц паразитов. Среди самых эффективных методик, направленных на изучение кала или желчи, выделяются:

  • эфир-уксусное осаждение яиц;
  • эфир-формалиновое осаждение яиц;
  • толстый мазок по Като.

Чтобы получить наиболее точную картину проблемы и основные последствия инвазии, специалисты назначают УЗИ, рентген и ЭКГ. Но даже минимальный набор анализов, включающий изучение крови, желчи и кала, позволяет определить наличие в организме паразитов.

Методы анализа кала на описторхоз

Способы оценки количества паразитов

Во время исследования под микроскопом кала определяется количество яиц паразитов. Для этого используются два основных способа:

  • Метод осаждения Горячева – образцы кала размешивают в дистиллированной воде, после чего вливают в 20% раствор хлорида калия и процеживают через металлическое сито. Микрочастицы исследуемого кала сразу оседают на дно колбы, тогда как яйца описторхов на некоторое время задерживаются в верхнем слое и только потом медленно оседают на дно. Через 3 часа верхний слой раствора убирается при помощи пипетки, а оставшийся осадок изучается под микроскопом.
  • Метод Фюллеборна – для исследования также выделяется осадок, как и по методике Горячева. Отличием является длительное время для отстаивания материала. И под микроскопом изучается не весь слой осадка, а тонкая его часть, но большой площади.

Только после того, как будет собрана информация и получен результат, специалисты ставят окончательный диагноз и назначают необходимое лечение.

При терапии этого инфекционного заболевания требуется комплексный подход, основная цель которого заключается в устранении его симптомов и негативных последствий:

  • для восстановления функций пищеварительной системы назначаются энтеросорбенты;
  • в борьбе с выведением паразитов из организма применяются противопаразитные препараты;
  • для устранения аллергических симптомов болезни назначаются антигистаминные средства;
  • в случае нарушений в работе печени применяются гепатопротекторы.

Поскольку основной источник заражения – это плохая термическая обработка мяса или рыбы, то важно внимательно следить за качеством приготовленной пищи. Отдельное внимание необходимо уделять вопросам личной гигиены. В целях профилактики можно принимать противопаразитные препараты, но только после консультации со специалистом.

Видео

Обратите внимание, что вся информация размещенная на сайте носит справочной характер и не предназначена для самостоятельной диагностики и лечения заболеваний! Копирование материалов разрешено только с указанием активной ссылки на первоисточник.